Search
  • lazybusystudio

yuan chair 《圓椅》


yuan chair model 0

《圓椅》的設計意念來自中國傳統銅錢,其圖案象徵財富和運氣。我們以參數式設計概念,加入新元素以重新演繹傳統圖案,使其成為獨特和創新的設計。椅子的頂部採用中國傳統建築常見的木材製作,並配以不銹鋼飾邊,以代表新舊對比。

對我們來說,這就是香港文化。經歷多年科技發展和創新理念的洗禮,香港不斷重新詮釋自己,從而能夠由從前的漁村發展成今天的國際金融中心。


The chair uses the traditional Chinese “Yuan” (copper coin) pattern that represents wealth and fortune.

Our team has reinterpreted the pattern with a twist of the parametric style and introduced new elements to the design. The top of the chair is made of traditional Chinese wooden architectural materials and is trimmed with stainless-steel. This represents a contrast between the traditional and the contemporary. The design builds upon tradition and evolves into something unique and innovative.

To us, this is the Hong Kong culture. Hong Kong has evolved from a fishing village into an international financial hub through repeated technological advancement and innovation.


#yuanchair #parametric

26 views

© 2020 Lazy/Busy Studio